以前电影配音叫什么

在电影产业早期，由于技术限制和语言差异，电影通常在不同国家或地区进行配音。这就意味着一部电影可能会有多个不同版本的配音，以便在不同的地区播放。

在中国，以前的电影配音工作是非常重要的。由于中国有着多种方言和语言，所以在不同地区需要为电影做不同的配音。最有名的莫过于上世纪5060年代的上海话电影配音，当时的配音艺术家以其出色的配音技术和演绎能力赢得了观众的喜爱。

随着技术的进步和全球化的发展，如今电影制作公司更加倾向于使用字幕而非配音来满足不同区域的语言需求。这样做不仅可以保留影片的原声表演，也减少了制作多个配音版本所需的成本和时间。

虽然以前的电影配音曾经是必要的，但如今随着技术和观众口味的变化，它已经逐渐淡出了电影制作的主流。然而，对于些经典老电影，它们的配音版本仍然在某种程度上保留了历史的痕迹，成为了影视文化的一部分。